Против "Акул" выступает частная военная компания "Беллона", тесно связанная с западными разведслужбами. Во главе организации стоит опытная шпионка Ирма Свенсон, а её правой рукой является Кевин Максвелл. Руководство компании считает, что именно эта пара способна уничтожить отряд и поставить под сомнение репутацию КТЦ. Лидеры элитной группы столкнутся с временными парадоксами и на собственном опыте увидят, как тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успехи прошлых операций и учесть ранее допущенные ошибки, чтобы принимать верные решения в будущих миссиях.